You can edit the volunteer information in Salesforce.
In Salesforce go to the V4S Mobile user's tab, search for the volunteer name in the list and click it. From the edit Volunteer screen of the V4S Mobile user edit the volunteer information and save it.