Currently, all V4S Members have to be added and assigned to Courses / Classes from within Salesforce. You cannot add them in from the V4S Roster mobile app. Only those members who are already assigned to the specific Course / Class show up as members in the V4S Roster list on the course conductor/teacher's mobile device.