If you are a TimeTracker user that is using the tab in Salesforce, you can edit the Expenses from the Expenses tab before the expenses are approved. Once the Expenses are approved, you do not see the edit option for editing the expenses.
If you are a TimeTracker mobile app user or a Web app user, then you cannot edit the expenses. You can only delete the expenses if it needs correction and create a new one.