PK4 TimeTracker offers optional one-way integration from Jira to Salesforce, where Worklogs entered in Jira are brought into Salesforce as Time Details. The Time Details that are created in this manner can be mapped to other Salesforce records, for example, as Time Details against a Case.

To do this you should link the TimeTracker user with the Jira user by following the instructions here.