Create a TimeTracker user by following the instructions here, make sure you enable the Check box "Log Timesheets for Multiple Users" in the TT user screen, and Save it.
Once the user is enabled with "Log Timesheets for Multiple Users" the Salesforce users can add time for other TimeTracker users by following the instructions here.
Log time for other users from the Multiline Time Entry screen
